スポンサーリンク
翻訳 translation

G1 SPECIAL in USA7.2@USヘビー級トーナメント決勝

遂に、初代IWGP USヘビー級王者が決まります!

ちなみに2日目はミラノコレクションA.T.さんも解説に加わりました。

IWGP USヘビー級トーナメント決勝

石井智弘 vs ケニー・オメガ

今年3度目になるシングル戦ですが、この二人が決勝で戦うのは、運命だったのかもしれません。

ニュージャパンカップ(以下NJC)の1回戦の激闘を目撃した人なら、この二人の戦いはこれからも続くと思ったはずです。

石井はあまりシングルのベルトに絡む機会が少ないですが(NEVER無差別級は戴冠有)、実力は折り紙つきなので、もっとタイトルマッチ戦線に食い込んでもらいたいです。

なにより今年のNJCのオメガ戦は、今年のベストバウトのひとつだと思っています!

苦労人で遅咲きですが、まだ41歳なので、もっともっとベルト戦線に絡んで欲しいです。

そう、石井は以外と若いのです!

私より年上で安心しました(笑)

会場はケニー一色の声援かと思いましたが、石井の声援もかなり大きいです。

海外では柴田勝頼や石井のように、不器用で無骨な選手が好みのようですね!

実際はあんな日本男児は殆どおらず、草食系一色です(笑)

試合開始早々、意地の張り合いが続きます。

殴られても殴られても効いてない顔をする石井は、『来いよ』と逆に頭を差し出します。

これには場内大フィーバーです!

途中、場外に落ちた石井にケニーがキレイなトペ・コンヒーロを見舞います。

着地の際足を痛めたのか、リングインしてから海野レフリーにチェックを受けています。

その間、場外ではヤングバックスがテーブルを設置。

設置完了を確認すると、足を痛めていたことなんて知らないよと言わんばかりに、軽快にステップを踏みます。

ズル賢い!

そして、危険な香りがプンプンします!

石井はラリアットを狙いますが、ケニーのヘッドシザースホイップでエプロンサイドに投げられます。

エプロンサイドで立った石井の後ろには、先程設置されたテーブルがあります!

ケニーは場外のテーブルに突き落とそうとエルボーを見舞いますが、石井もなんとか耐えます。

今度はすかさず石井のバックを取り、断崖式のジャーマンを狙いますが、石井も懸命にこらえます!

ジャーマンを諦めたケニーは、今度はドラゴンスープレックスに切り替えます!

石井は両手をクラッチされているので、もうロープを掴めません!

絶対絶命の状況で、なんと石井は

ロープに噛みつきました!

まさかの展開に、空いた口が塞がりません(笑)

さすがにいつまでも歯だけで耐えられるはずもなく、あえなく断崖式ドラゴンスープレックス場外のテーブルに落とされてしまいました!

出典:新日本プロレスリング株式会社:HP

危険極まりないです(*_*)

ただでさえあんな技食らったらただではすみませんが、石井は首に古傷があるので立てるかどうかも心配です。

場外で動けない石井に対して、レフリーがカウントを数えます。

このまま場外負けで終わってしまうのかと思われましたが、なんとかカウント19でリングインできました!

勝機とみたケニーはVトリガーから片翼の天使を狙いますが、石井は器用に体を反転させDDTで切り返します!

場内が『ニュージャパン』コールで盛り上がる中、ふらふらの石井にリバースフランケンシュタイナーを狙って、両肩に飛び乗りました!

『これを食らったら古傷がっ』と思った瞬間、なんとこれを堪えた石井が

掟破りの片翼の天使!

出典:新日本プロレスリング株式会社:HP

驚愕したミラノコレクションA.T.さんも『石井は器用だか、不器用だかわかりませんね』とコメント。

なにを仰いますか、ミラノさん!

生き方は不器用でも、プロレス用の引き出しには器用なリトル石井が入ってるんですよ!

リング中央でエルボーの撃ち合いになりますが、ケニーの掌底を食ってふらついた石井に、クロスレッグ式の牛殺し

更に高速ジャーマンスープレックスからVトリガーを決めますが、石井はなんとカウント1で返します。

ならばとケニーが再度リバースフランケンシュタイナーを仕掛け、今度はキレイに決まってしまいました(>_<)

最後は抵抗する石井の手を掴み、リストクラッチ式片翼の天使を決め、30分を超える激闘に終止符を討ちました!

出典:新日本プロレスリング株式会社:HP

有言実行で『ケニーショー』を成し遂げたケニー・オメガが、初代IWGP USヘビー級王者となり、遂に念願のベルトを手にしました。

出典:新日本プロレスリング株式会社:HP

これからどんな挑戦者を迎えるのか気になるところですが、まずは仲間と祝杯を上げて貰いたいですね♪

ジュースで(笑)

※ケニーはお酒が飲めません!

スポンサーリンク