ユナイテッド・エンパイアのアーロン・ヘナーレですが、５月の福岡大会以降参戦がありません。
海外メディアの報道ではニュージーランドのトーク番組で、試合中に首を怪我したことを明らかにしたと報道しています。
『New Japan Pro-Wrestling’s Aaron Henare is currently on the shelf with a neck injury.
The United Empire member revealed on the New Zealand-based talk show ‘Te Ao Toa’ that he suffered the injury during a match and he sustained an out-of-place disc in his neck as a result.
“Right now, I’ve been going back and forth [to Japan] for like the last five years but this time was my neck. The guy jumped off the rope and landed right on my head and I almost got paralysed but, luckily we do some neck exercises as you can see in wrestling,” Henare said.
He continued: “Yeah, a part of pro wrestling is that if you’ve got a tour, you can’t just have one match and then go away, because it’s always someone underneath you waiting to take your spot, but I didn’t even know because we do so much conditioning I’m like, ‘Oh, it’s just a sprained neck or something. I’ll get back’ and then I took an MRI and the disc was out. I was like, ‘Oh, doc, I think I’m injured.'”』
（新日本プロレスのアーロン・ヘナーレ選手は、首を痛めて現在休養中です。ユナイテッド・エンパイアのメンバーは、ニュージーランドのトークショー「Te Ao Toa」で、試合中に負傷し、その結果、首の椎間板がずれてしまったことを明かしました。
「この５年間、何度も日本に行ったり来たりしていますが、今回は首を痛めてしまいました。相手がロープから飛び降りて、私の頭の上に落ちてきたので、もう少しで麻痺してしまうところでしたが、幸いなことに、レスリングでは首の運動をしますからね」とヘナーレは語った。
彼は続けました。「プロレスの世界では、ツアーに出ると、１試合だけやって帰ることはできません。と思っていたら、MRIを撮ったら椎間板が出ていたんです。ああ、先生、私は怪我をしていると思います」と言っていました）
公式なアナウンスがない以上、この報道の信憑性を鵜呑みにすることはできませんが、事実であればＧ１クライマックス初出場は来年に持ち越すことになります。
