世界最大手のプロレス団体がオカダカズチカ獲得に乗り出すという噂

海外情報



のTwitterタイムラインで、不穏な噂を目にしました。

それは…

W〇Eが新日本プロレスのオカダカズチカを獲得とするという噂

 

前々から同様の噂はありましたが、いつも以上に具体的な内容を目にしました。

Twitterのフォロワーさんの情報によると、このツイートが情報源のようです。

TRIPLE H REPORTEDLY DETERMINED TO SIGN KAZUCHIKA OKADA TO WWE CONTRACT.

(報道ではトリプルHがW◯E契約書にオカダカズチカを契約させると決心しました)※Weblio訳

これはPWStreamという海外ウェブサイトの情報です。

この翻訳で合っているか分かりませんが、それ以上にこの情報が真実かどうかは分かりません。

海外メディアによる報道が必ずしも間違えているとは思っていませんが、今のところオカダからも新日本プロレスからもこのようなアナウンスは無い以上、噂レベルと考えるのが妥当でしょう。

 

しかし、複数の海外メディアがこのニュースを報道しているということは気になります

少し調べただけでも、様々なサイトでオカダのニュースを取り上げていました。

Per a source, Triple H has made it his “personal mission” to sign NJPW’s Kazuchika Okada when his current contract is up.』

(ある情報筋によると、トリプルHは、現在の契約が終了したときにNJPWのオカダカズチカに署名することを「個人的な使命」としている。)

引用:EWRESTLINGNEWS

 

Triple H watches promotions all over the world and that includes NJPW. He keeps his eyes out on a few top stars from various promotions. Now it seems he is apparently interested in arguably the top star in NJPW, Kazuchika Okada.

(トリプルHは世界中のプロモーションを監視しており、NJPWも含まれています。 彼は様々なプロモーションからいくつかのトップスターに目を光らせています。 現在、彼は間違いなくNJPWのトップスターである岡田和親に興味を持っているようです。)

引用:WRESTLING-NEWS

 

Top wrestling promotions should never stop pursuing the top available talent in the industry. If rumors that circulated on Wednesday night are true, Triple H has his eye on bringing one of the biggest Japanese talents to WWE.

Per PSE Wrestling, Triple H has made it “his personal mission” to sign the legendary Kazuchika Okada to WWE. Okada is arguably the biggest star currently signed to New Japan Pro Wrestling, and one of the biggest of all time.

(トップレスリングのプロモーションは、業界でトップの才能を追求することを決して止めるべきではありません。 水曜日の夜に広まった噂が真実であれば、Triple Hは日本の最大の才能の1つをW〇Eに持ち込むことに目を向けています。

PSEレスリングごとに、Triple Hは伝説的なオカダカズチカにW〇Eに署名することを「彼の個人的な使命」としました。 オカダは間違いなく、現在、新日本プロレスに調印した最大のスターであり、史上最大のスターの一人です。)

引用:Forbes

 

今現在無冠のオカダカズチカですが、ベルトがないからこそ好き放題やらせてもらうと宣言しました。

プロレス大賞受賞式で口にしたオールスター戦は、少しづつ実現に向けて動いているように感じます。

 

今回の海外での噂は、新日本の選手の契約更新時期だからというところも大きいでしょう。

今現在、オカダの目はいろんな意味で国内に向いているように感じますし、私自身は退団するようなことはないと思っています。

 

ただし、本人が世界を目指したいというなら、止めることはできないのでしょう…

 

【お知らせ】

オールスター戦の気運が高まりつつありますが、プロレスファンがどう思うかも気になるところです。

数日前からアンケートを行なっているので、皆さんの意見をお聞かせください。