メルセデス・モネがインタビューで『この日本は私の新しい家』と語る
今週末の２３日に行われるスターダムのビッグマッチ『ALLSTAR GRAND QUEENDOM 2023 Powered by SoftBank NFT LAB』横浜アリーナ大会で、岩谷麻優と２度目の防衛戦に挑むメルセデ…
翻訳翻訳2023年4月
翻訳
飯伏幸太帰国した飯伏幸太が復帰戦の心境を語る。ワンマン興行開催も予告
Ｇ１クライマックスの優勝決定戦で負傷して以来、リングに復帰することなく新日本プロレスを退団した飯伏幸太。 ５２５日振りとなる復帰戦は、日本ではなくアメリカを選びました。 ２年前とは環境も変わり、フリーという立場でアメリカ…
国内プロレスニュース愛弟子のヒールターンを間近で見た柴田勝頼がLA道場門下生の解散を宣言
４・１５ワシントン大会のライブ配信の解説席に入り、愛弟子クラーク・コナーズのヒールターンを目の当たりにした柴田勝頼。 そのクラークをバレットクラブに勧誘したデビッド・フィンレーは、『オマエの価値を理解できなかった』と柴田…
海外プロレスニュースデビッド・フィンレーがジェイ・ホワイトらを『模倣は許さない』と宣戦布告
サンノゼ大会で敗北したジェイ・ホワイトを襲撃し、バレットクラブ入りを果たしたデビッド・フィンレー。 エル・ファンタズモを追放し、新たにクラーク・コナーズを招き入れ、更なる新メンバーの投入を予告しています。 No more…
国内プロレスニュース高橋ヒロムがダリルジュニアの投入を予告。ロスインゴに新メンバーか？
ワシントンDCとフィラデルフィアで行われた新日本プロレスの米国大会に参加した、ロス・インゴベルナブレス・デ・ハポンの高橋ヒロム。 米国大会２日目には「All Star Jr. Festival U.S.A. 2023」の…
国内プロレスニュース棚橋弘至がジェイ・ホワイトの新日本プロレス『退団』を語る
日米の大会を渡り歩き、多忙なスケジュールをこなしている新日本プロレスのエース・棚橋弘至。 サンノゼ大会に続き、先週末はワシントンDC大会にも参加していました。 残念ながら肋骨を骨折したという公式アナウンスもありましたが、…
海外プロレスニュース棚橋弘至が海外メディアに語ったオカダカズチカとの“距離”と今後のヴィジョン
ワシントン大会で負傷し、肋骨骨折により翌日のフィラデルフィア大会を欠場となってしまった棚橋弘至。 バックステージではオカダカズチカからNEVER無差別級６人タッグ王座のパートナーに指名されていましたが、暗雲立ち込めてしま…
国内プロレスニュース棚橋弘至がアメリカ大会で骨折が判明。オカダのパートナーも消滅か
PPVで配信された「Capital Collision」ワシントンDC大会。 クラーク・コナーズがヒールターンしデビッド・フィンレー率いるバレットクラブに入るという驚くべき事件が起きました。 翌日の対戦カードにはクラーク…
海外プロレスニュースクラーク・コナーズが米国大会でヒールターンしバレットクラブ入り
新日本プロレスのワシントン大会「Capital Collision」で大事件勃発です。 第１試合に出場したクラーク・コナーズが、試合後DKCを暴行しました。 なにか不穏な空気を残したままリングを後にしたクラーク。 &#x…
国内プロレスニュースCHAOSのYOHが涙無しでは語れない新日本入門テスト秘話を告白
先週放送されたプロレスバラエティー番組「新日ちゃんぴおん！」で、元パートナーであるSHOに対する本音を語ったCHAOSのYOH。 天才と語ったSHOに対し、天才なだけにもっとヒール道を極めてほしいと口にしていました。 &…
